چگونه می‌توانیم از لهجه مادری خودمان در هنگام انگلیسی صحبت کردن دور شویم؟ _پنج راه آسان_

چند بار برای شما پیش آمده که در هنگام انگلیسی صحبت کردن طرف مقابلتان فقط با شنیدن لهجه شما متوجه شده که اهل کجا هستید؟ به احتمال خیلی زیاد این اتفاق برای همه ما افتاده است. مثلا اگر یک مرد ایتالیایی یا فرانسوی بخواهد انگلیسی صحبت کند انگلیسی را با لهجه ایتالیایی یا فرانسوی تلفظ خواهد کرد. اگر همچین چیزی برای شما آزار دهنده هست ما اینجا در کافه زبان در تلاشیم تا راه‌هایی را به شما آموزش دهیم که در هنگام انگلیسی صحبت کردن لهجه شما همانند لهجه انگلیسی زبانان بومی شود و در هنگام صحبت کردن اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.

۱- لهجه خود را انتخاب کنید

 به لهجه‌ای که بیشتر از همه آن را دوست دارید بیاندیشید. انتخاب لهجه مورد علاقه‌تان باعث می‌شود که در بیان آن بهترین باشید. لهجه‌های متفاوت بسیار زیادی برای انتخاب وجود دارد. بریتانیایی، آمریکایی، استرالیایی و غیره. هنگامی که شما انتخابتان را کردید باید آن را به کار ببرید و در هنگام صحبت کردن اصولی و درست صحبت کنید. لغت‌های درست را متناسب با آن لهجه‌ای که انتخاب کردید برگزینید. به طور مثال اگر شما تصمیم گرفتید که لهجه آمریکایی را صحبت کنید باید درباره لغات استفاده شده در این لهجه و این زبان اطلاعات داشته باشید چرا که در آمریکا لفظی کاملا متفاوت برای کلمات در مقایسه با بریتانیا دارند. مثلاً کلمه ساده‌ای مثل شلوار کاملاً دو لغت متفاوت در این دو لهجه و فرهنگ دارد.

 ۲- هر چیزی را به انگلیسی ببینید و گوش دهید

 این واضح به نظر می‌رسد اما تماشا کردن برنامه‌ها به زبان انگلیسی یکی از کمک کننده ترین کارهایی است که شما می‌توانید برای گسترش و یادگیری سریع لهجه مورد نظرتان به کار ببرید. خودتان را مجبور کنید که هر برنامه‌ای، هر سریالی یا هر فیلم و حتی ویدیو های یوتیوب را به زبان انگلیسی نگاه کنید با این کار شما کلمات جدید را یاد خواهید گرفت که بسیار به شما کمک خواهند کرد اما لهجه شما زمانی قوی و درست می‌شود که با تکرار و دقت بهبهان برنامه هایی که با لهجه انتخابی شما صحبت می شوند گوش دهید

 برخی شخصا علاقه دارند که تمامی برنامه ها را به زبان اصلی شان ببینند تا این که دوبله شده آنها را گوش دهند برای این کار بهتر است شما با فیلم ها و ویدئوهای شروع کنید که قبلاً آنها را کاملاً دیده اید یا درباره آن و اتفاق و داستان آن فیلم اطلاعات کامل دارید این کار در ابتدا سخت می باشد اما بسیار به شما کمک خواهد کرد اگر از زیرنویس ها استفاده بکنید در این حالت هم گوش شما با لهجه مورد نظر آشنا می‌شود و هم چشمتان با معانی کلمات جدید کاربردی آشنا خواهد شد

 ۳- با دقت گوش دهید

 زبان انگلیسی یک زبان موزیکال است پس بنابراین اگر میخواهید لهجه یک انگلیسی زبان بومی را داشته باشید برای شما بسیار مهم خواهد بود که شکل صحیح تلفظ صداها را بشناسید به طور مثال یک شخصیت آلیا ای که در ایتالیا زندگی میکند در فرهنگ و تلفظ آنها کلمات را حروف به حروف باز می کند پس بنابراین یادگیری زبان انگلیسی با لهجه بومی برای همچین فردی بسیار سخت خواهد بود اما کاری نیست که نشدنی باشد چند بار با دقت گوش دادن کاملا قابل یادگیری است معمولاً توجه کردن به کلماتی که متفاوت تلفظ می شوند بسیار ارزشمند است به عنوان مثال وقتی مثل اسپاگتی در فرهنگهای مختلف متفاوت تلفظ می شود و تنها راه یادگیری آن با دقت گوش دادن به لهجه هر کشوری است که آن را تلفظ می کند

   ۴- هر چیزی را با صدای بلند بگویید

 هر چه شما انگلیسی صحبت کردن را بیشتر تمرین کنید بهتر خواهد بود اگر شما کسی را ندارید که با آن تمرین کنید نگران نباشید آیینه می‌تواند پارتنر بسیار مناسبی برای شما باشد بله تعجب نکنید آینه آینه برای این کار بسیار کاربردی است یکی از چیزهای دیگری که برای تمرین لهجه به شما بسیار کمک خواهد کرد خواندن کتابها با صدای بلند است چرا که شما صدای خودتان و نحوه تلفظ تان را می شنوید اگر شما یک فیلم خاصی را دوست دارید می توانید دیالوگ های مخصوص آن را همانگونه که بازیگران در آن فیلم تلفظ میکردند تلفظ کنید یا می توانید شعر آهنگ مورد علاقه تان را همانگونه که خواننده می خواند بارها و بارها با صدای بلند تکرار کنید عبارت هایی را یاد بگیرید و تکرار کنید که از برنامه های تلویزیونی مورد علاقه تان الهام گرفته شده این کار شاید کمی غیر معمولی و عجیب به نظر برسد اما باور کنید که بسیار کاربردی است

۵- هر فرصتی را برای صحبت کردن غنیمت بشمارید

 اگر شما افرادی را ندارید که بتوانید با آنها انگلیسی صحبت کنید بهتر است در مدرسه یا دانشگاه خودتان برای خودتان فرصت انگلیسی صحبت کردن را ایجاد کنید به طور مثال می توانید در کلاس های انگلیسی تان خودتان داوطلب شوید برای خواندن متن های کتاب پاسخ دادن به سوالاتی که معلم انگلیسی تان از شما می پرسد هرچه فعال تر باشید بهتر و سریع‌تر یاد خواهید گرفت و به لهجه بومی انگلیسی دسترسی بیشتری خواهید پیدا کرد

 یکی دیگر از راه‌های کمک کننده برای ارتقاء لهجه انگلیسی سفر به کشورهای خارجی است. این به شما کمک می‌کند تا در محیطی دیگر قرار بگیرید که تمام افراد آن محیط دارای لهجه مورد نظر شما هستند. برای اینکار کافیست شما لهجه مورد نظرتان را انتخاب کنید و بدانید که کدام کشور به این لهجه صحبت می‌کنند و به آنجا بروید.

در نهایت اگر شما می‌خواهید این پروسه یادگیری را سریع پشت سر بگذارید این را باید بدانید که به غیر از تمرین و تکرار در این کار موفق نخواهید شد. باید ساعت‌ها زمان بگذارید و تمام راههای پیشنهادی را تمرین کنید و خودتان را به چالش بکشید.

 موفق باشید.

مترجم: سرکار خانم مرضیه مصلحی

درباره

1 دیدگاه

  • marian اکتبر 3, 2020 at 11:13 ق.ظ پاسخ

    واقعا عالی بود.. ممنون از مطالب فوق‌العاده‌ای که میزارید.

ارسال دیدگاه

اجرا شده توسط: همیار وردپرس