در زبان انگلیسی چگونه می‌توانیم به صورت مودبانه و گاهی غیر مودبانه افراد را از صحبت کردن متوقف کنیم؟

سال ها پیش معلمی را در کلاس مشاهده می‌کردم، او بسیار معلم باتجربه‌ای بود و تمامی دانش آموزانش او را دوست داشتند، چرا که درس دادن او بسیار جنبه شاد داشت و همین طور بسیار تحصیل کرده و دانشمند بود. با این حال او یک عادت بسیار بد داشت و آن هم این بود که در طول کلاس هایش خیلی زیاد صحبت می‌کرد. او شروع به تعریف کردن داستان‌هایی می‌کرد که گاهاً به سمت ادبیات سوق داشتند و از این کار بسیار لذت می‌برد اما این را فراموش می‌کرد که دانش‌آموزان با چهره هایی پوچ به او نگاه میکنند.

 در آن روز او در حدود ۱۰ دقیقه برای دانش آموزان صحبت کرد و سپس یکی از دانش‌آموزان دستش را بلند کرد که چیزی بگوید و با این کار می‌خواست توجه معلمش را جلب کند اما او به دانش آموز توجهی نکرد و به صحبت کردن ادامه داد. در مرحله بعدی آن دانش آموز سرفه‌ای مودبانه کرد تا بتواند این بار نظر معلمش را جلب کند و دوباره پاسخی دریافت نکرد و معلم همچنان در حال صحبت کردن بود. در نهایت دانش‌آموز ایستاد و تا جایی که میشد محکم و با صدا شروع به دست زدن کرد. در چنین شرایطی معلمش از صحبت کردن دست برداشت و به او نگاه کرد. دانش آموز فریاد زد: «استاد! شلوارتان» معلمش خنده‌ای از روی عصبانیت کرد و همچنین صورتش قرمز شد چرا که متوجه شد در تمام طول مدتی که روبروی دانش آموزانش ایستاده بوده است فراموش کرده که زیپ شلوارش را بالا بکشد.

 گاهی اوقات ما نیاز داریم که توقف کنیم

 این توقف می‌تواند به این دلیل باشد که سخنران بسیار زیاد صحبت می‌کند یا صحبت‌هایش خیلی به موضوع اصلی ربط ندارد. در مواقع دیگر ما به توقف نیاز داریم چرا که می‌خواهیم چیزی بگوییم، ایده‌ای را بیان کنیم یا پیشنهادی بدهیم. مشکل این است اگر بخواهیم در صحبت دیگران وقفه ایجاد کنیم و این وقفه مودبانه باشد، در زبان اول که همان زبان مادری‌مان می‌باشد سخت است، پس تعجبی ندارد که ایجاد این وقفه مودبانه در زبان دوم یا زبانی مثل زبان انگلیسی سخت تر نیز باشد. گاهی اوقات وقفه ایجاد کردن در صحبت دیگران بی‌ادبی تلقی می‌شود. گاهی اوقات ما کسی را از صحبت کردن متوقف می‌کنیم و احساس می‌کنیم که عصبی شده است. گاهی اوقات نیز ما تمایل به شنیدن سخن‌های کسی نداریم اما او به صحبت کردن ادامه می‌دهد و ما اینجا نیاز داریم که او را متوقف کنیم.

 تمرین کردن برای اینکه چگونه می‌توانیم افراد را به صورت مودبانه از صحبت باز داریم برای زبان آموزان بسیار مفید خواهد بود.

 در اینجا برای شما چند عبارت کاربردی را معرفی خواهیم کرد که در هنگام متوقف کردن افراد می‌توانید از آن ها استفاده کنید.

 •آیا من می‌توانم چیزی بگویم؟

 •آیا امکان دارد که شما را برای لحظه ای متوقف کنم؟

 •آیا می‌توانم به چیزی اشاره کنم؟

 •آیا می‌شود چیزی به سخنانتان اضافه کنم؟

 •قبل از اینکه شما به ادامه مبحث بپردازید، من تمایل دارم که بگویم…

 •ببخشید که شما را متوقف می‌کنم، اما…

 •یک لحظه، می‌خواهم بگویم…

 •اگر امکان این وجود داشته باشد چیزی بگویم، من فکر می‌کنم…

 به یاد داشته باشید که اگر این عبارت ها برای متوقف کردن مودبانه جوابگو نبودند شما می‌توانید از عبارت های دیگری که کمی غیر مودبانه هستند نیز استفاده کنید.

 این عبارت ها شامل:

 اجازه میدهید من صحبت کنم؟

 چند لحظه سکوت می‌کنید؟

 نمی‌توانید برای چند دقیقه ساکت باشید؟

 بنابراین دفعه بعدی که شما احساس کردید نیاز دارید کسی را متوقف کنید سعی کنید از این عبارت هایی که به شما آموزش داده شده استفاده کنید. در مرحله اول مودبانه این کار را انجام دهید اما اگر جوابگو نبود می‌توانید از عبارت‌های که کمی غیر مودبانه هستند نیز استفاده کنید.

 ما در مقاله های دیگر به شما آموزش داده‌ایم که چگونه می‌توانید مودبانه صحبت کنید.

 امیدواریم که این مطالب به درد شما خورده باشند.

مترجم: سرکار خانم مرضیه مصلحی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *