admin می 5, 2021

ایتالیایی یک زبان مبتنی بر لاتین است که توسط بیش از ۱۰۰ میلیون نفر در ایتالیا و خارج از کشور از جمله در سوئیس ، سان مارینو ، واتیکان ، اسلوونی و کرواسی صحبت می شود. در سوئیس در گراوبوندن و کانتون تیچینو در جنوب شرقی ایتالیایی صحبت می شود. در کرواسی به طور عمده در استان استریا در شمال غربی و در همسایگی استریا در جنوب غربی اسلوونی ایتالیایی صحبت می شود. در کشورهای دیگر از جمله مالت ، موناکو ، رومانی ، فرانسه ، اریتره ، سومالی ، برزیل استرالیا و ایالات متحده آمریکا نیز ایتالیایی زبان وجود دارد. یادگیری زبان ایتالیایی و تاریخ زبان ایتالیایی ، مهارت و موفقیت در برقراری ارتباط در ایتالیا را افزایش می دهد.

تاریخچه

فقط در ایتالیا ۳۴ زبان و گویش گفتاری وجود دارد.

بیشتر این گویش ها مستقیماً از لاتین ولگاری (لاتین عامیانه یا محاوره ای) آمده است.

هر منطقه گویش یا ویژگی های منحصر به فرد زبان خود را دارد که باعث می شود این زبان با مردم سایر مناطق ایتالیا متفاوت باشد.

امروزه آنچه ایتالیایی استاندارد در نظر گرفته می شود از توسکانی یا گویش توسکانی ناشی می شود.

در طول قرن ۱۴ ، به دلیل موقعیت مرکزی توسکانی در ایتالیا ، و به دلیل تجارت زیاد در مهمترین شهر یعنی فلورانس ،گویش توسکانی غالب شد . در حقیقت ، فرهنگ فلورانس سه هنرمند ادبی را به وجود آورد كه اندیشه و احساس ایتالیایی اواخر قرون وسطا و اوایل رنسانس را خلاصه می كردند: پتراركا ، بوكاچیو و به ویژه دانته آلیگیری. دانته کسی بود که در شعرهای حماسی خود که در مجموع به عنوان کمدی شناخته می شود ، زبانهای ایتالیایی جنوبی ، به ویژه سیسیلیایی ، و زبان اصلی خود توسکانی را مخلوط کرد ، جیووانی بوکاچیو بعدا عنوان الهی را به کمدی دانته الصاق کرد.

دانته آلیگیری کتاب کمدی الهی که در آن سفر خیالی خود را به دوزخ، برزخ و بهشت تعریف می‌ کند را در قرن ۱۴ شروع و یک سال پیش از مرگش تکمیل کرد.

بسیاری از نویسنده ها و شاعران آن دوره، نوشته های خود را به لاتین می نوشتند اما دانته زبان توسکانی را برای اشعار و کتاب هایش برگزید.

نویسنده های مشهوری همانند دانته و پترارکا مسئول گویش توسکانی و تبدیل شدن زبان ایتالیایی به زبان رسمی بوده اند. هنگامی که ایتالیا در سال ۱۸۶۱ میلادی به ملتی متحد تبدیل شد، زبان ایتالیایی را نیز به عنوان زبان مادری این کشور برگزید. اتحاد ایتالیا تأثیر عمیقی نه تنها در صحنه سیاسی داشت بلکه منجر به تحول اجتماعی ، اقتصادی و فرهنگی مهمی شد. با تحصیل اجباری ، میزان سواد افزایش یافت و بسیاری از سخنرانان گویش بومی خود را به نفع زبان ملی کنار گذاشتند.

 این در حالی بود زمانی که ایتالیایی به زبان رسمی تبدیل شد، فقط ۲.۵ درصد از مردم این کشور به این زبان صحبت می کردند.

تقسیم بندی زبان ایتالیایی

زبان ایتالیایی بر اساس گویش فلورانس شکل ادبی استاندارد دارد، که به گروه های گویشی زیر تفکیک می شوند:
ایتالیایی شمالی یا گالو-ایتالیایی؛
گویش ونیزی ، که در شمال شرقی ایتالیا صحبت می شود؛
 توسکانی (از جمله کورسیکایی) ؛
 و سه گروه مرتبط از جنوب و شرق ایتالیا : (۱) گویشهای مارکه ، آمبریا و روم ، (۲) عبروزی ، پولیا (آپولیا) ، ناپل ، کامپانیا و لوکانیا و (۳) کلابریا ، اوترانتو و سیسیل.

خارج از ایتالیا ، گویشهای ایتالیایی به شدت تحت تأثیر تماس با زبانهای دیگر قرار دارند (انگلیسی در نیویورک ؛ اسپانیایی در بوینس آیرس). یهودی-ایتالیایی (ایتالکی) که تقریباً منقرض شده است. کل مستعمره ۶۰۰۰ یهودی کورفو ، که از گویش ونیزی به عنوان زبان خانگی استفاده می کردند ، در طول جنگ جهانی دوم نابود شد.

قواعد دستور و واژگان زبان ایتالیایی

دستور زبان ایتالیایی مبتنی بر لاتین است و بنابراین ، بیشتر ویژگی های اساسی آن با سایر زبان های رومی مانند فرانسه ، اسپانیایی و پرتغالی مشترک است.

واژگان ایتالیایی عمدتا از لاتین مشتق شده اند که توسط مردم عادی در امپراتوری روم صحبت می شد. همچنین واژگان بی شماری از یونانی ، فرانسوی ، آلمانی و انگلیسی در زبان ایتالیایی استفاده می شود و بالعکس.

الفبای زبان ایتالیایی

الفبای ایتالیایی نسخه ساده الفبای انگلیسی است ، بنابراین اگر انگلیسی زبان اصلی شما باشد خوش شانس هستید. ۲۱ حرف در الفبای ایتالیایی وجود دارد ، همان ۲۶ حرف در انگلیسی اما بدون حروف j ، k ، w ، x و y. حروف j ، k ، w ، x ، y فقط برای هجی کردن کلمات خارجی استفاده می شود و بخشی از الفبای معمولی ایتالیایی محسوب نمی شود.

حرفنام الفباییآوا
Jیِی
Kکاپاک
Xایکسک  س
Yایپسیلنی
Wوو دوپیاو

تلفظ زبان ایتالیایی

تلفظ دشوارترین جنبه یادگیری ایتالیایی ، به ویژه برای مبتدیان زبان اموز ایتالیایی و انگلیسی زبانان است اما با تمرین کافی ، این کار را به راحتی قابل انجام می شود. سیستم آوایی ایتالیایی کاملاً شبیه لاتین یا اسپانیایی است. بسیاری از صداهای مشابه در انگلیسی و ایتالیایی وجود دارد و نکته خوب در مورد تلفظ و هجی ایتالیایی این است که خواندن یک کلمه ایتالیایی بسیار آسان است و می دانید چگونه در اولین تلاش خود تلفظ کنید. از این نظر ، تسلط بر تلفظ ایتالیایی بسیار ساده تر از درک واژه انگلیسی است ، که در آن بسیاری از کلمات مانند املای آن به نظر نمی رسد.

برخلاف انگلیسی ، هر اسم و صفت ایتالیایی یک جنسیت دارد ، به این معنی که یا به عنوان مردانه یا زنانه طبقه بندی می شود. این بدان معنا نیست که هر شخص ، مکان ، شی یا ایده ذاتاً زن یا مرد است. این فقط یک سیستم دسته بندی دستوری است که در ایتالیایی و بسیاری از زبانهای جهان وجود دارد که بر نحوه استفاده سخنرانان از این زبانها تأثیر می گذارد. برای مثال:

اگر یک اسم به -o ختم شود ، معمولاً یک اسم مذکر است (مثال: braccio-arm)

اگر یک اسم به -a ختم شود ، این یک اسم زنانه است (مثال: ragazza-girl)

اگر یک اسم به -i ختم شود ، این یک اسم مذکر جمع است (مثال: bambini-children)

اگر یک اسم به e ختم شود ، می تواند یک اسم مونث جمع باشد (مثال: ragazze- girls) یا در بعضی موارد ، اسم مفرد مذکر یا مونث (مثال: ambiente- Environment یک اسم خاص مردانه است)

نتیجه

زبان ایتالیایی یکی از جذاب ترین و دوست داشتنی ترین زبان های دنیاست که یادگیری آن شما را ملزم می کند که قواعد جدید را به راحتی به خاطر بسپارید. پس از انجام این کار ، خواهید دید که عاشق ایتالیایی شده اید.

گذاشتن دیدگاه

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.بخش های ضروری با علامت (*) مشخص شده اند.